抚剑独行游

欧美/金光/历史同人文段堆积
做人失败做鸽子成功的夜七
AO3: inordia 随缘居:inordia

一个ME的脑洞:学习中文的方法

脑洞来源:我们总说AO3是英语学习网站+真马会中文+朋友开玩笑说要让她在fb工作的哥哥帮我要真马签名+那篇坑掉的花朵马总写同人的神文


时间是在2010年初马总定下学习中文的小目标之后,TSN电影上映后,平行世界与真人无关,马总某日去fb食堂吃饭时偶然路过一桌猴子正在对一本书发表意见,书的标题是中文但封面有他和花朵的名字,猴子是新来的不太懂花朵在fb的地位,看CEO慢下脚步就果断吃了豹子胆求签名,马总出于好奇稀里糊涂就给签了,随手翻了几页发现自己学的一点点中文根本看不懂。事后马总越想越好奇,回忆起了和花朵的当年,正好又在那个猴子的fb主页上看到了那本书的购买地址就买了一本当作中文阅读资料。然而,马总的中文水平依然让他看不懂。

过了段时间那个猴子的fb主页又推荐了一个中文学习网站名叫随缘居,马总以为这是个正经网站就被忽悠了进去,虽然看不懂绝大多数中文,但他认得出自己和花朵的名字啊,于是借助谷歌翻译云里雾里搞懂了这个论坛都是些什么鬼,马总很气啊,假电影害人啊,他和花朵的当年以及后续发展才不是迷妹们想的那样啊,同人文里来往于美国和新加坡的机票都可以盖一座fb大楼了啊,他怎么可能故意让自己淋雨去求原谅啊。马总开始用他极其不熟练的中文掺杂英文企图说服迷妹们,被封号了。PR大人让马总明白了一个道理,要想改变一本书带来的偏见最润物细无声的办法就是自己写本书来潜移默化改变观点。

马总想写同人,然而他做不到啊,中文真难谷歌已经无法拯救他了,fb干脆自己造一个翻译器吧反正那么有钱。马总潜心研究中文,认真学习中文,终于开始用小学生文笔在随缘上发同人,然而基本没有回复就算有也是在怀疑作者是不是小学生。终于,在马总的契而不舍下,随着中文水平和发文数量的提高,有迷妹开始注意到了这个小学生文笔但是人物性格极其到位的作者,在写同人和看同人的过程中马总也渐渐重现对自己的情感和过去有了新认识。很多迷妹吐槽马总的文总是开放性结局,敢不敢给个HE。马总心里苦啊,写自己同人本来就够奇怪了这还要怎么he,花朵现在都不理他呢。但是越来越多迷妹在他的文下畅想开放性结局如何花式走向,让马总开始相信也许可能他和花朵还有he的机会。当然对于这个论坛他最不能理解的一点是为什么所有人都默认了他是一个女孩子???

在新的文里马总吐槽了自己和一个朋友就像ME两人一样闹了别扭不知道该如何和好,说得很隐晦,努力掩饰自己就是本人,围观群众一边感慨大大这篇文看上去能he一边给马总出谋划策,虽然有很多是不靠谱的建议,但还是有很多可以采纳的,而且迷妹们特别热情,还有中文不太好的华裔姑娘中英混杂的回复。在迷妹们对自己以及对自己笔下的自己的鼓励下,马总非常不怂地去了新加坡开始了追回花朵大业,万万没想到把自己唾弃的同人文套路无意或有意间全经历了一遍。

当他与花朵面对面时,花朵大骂一声“妈的你这个套路我怎么这么熟悉这不是我给随缘上一个文手太太说的如何追回她的朋友的方法吗亏我还那么激动地用了谷歌翻译给那姑娘想办法你怎么能乱抄袭”。

场面一度十分尴尬。

不过他们还是和好啦!

马总写出了自己第一篇也是最后一篇he的同人,从此一个名叫H33_Kirkland的TSN圈太太从此活在了后世的神话里,但马总和花朵拥有了自己的he。


我……是……不会写的啊哈哈哈哈哈【不是】

评论(13)

热度(77)